1 00:00:02,524 --> 00:00:03,655 - ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ... 2 00:00:03,655 --> 00:00:05,309 - ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑ ΦΙΛΙΑ ΛΟΓΩ ΣΟΥ. 3 00:00:05,309 --> 00:00:06,484 - ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, Τζένα. 4 00:00:06,484 --> 00:00:08,008 - ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΑΪΔΡΟΣ[bleep] ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΑΝΩ ΣΟΥ. 5 00:00:08,008 --> 00:00:09,444 - DEVON ΚΑΙ MATTY ΧΩΡΙΣΑΝ. 6 00:00:09,444 --> 00:00:11,620 - ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ. ΦΡΟΝΤΙΖΩ. 7 00:00:11,620 --> 00:00:13,056 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 8 00:00:13,056 --> 00:00:14,405 - Η MISS MARKS ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΙΑ ΑΟΡΙΣΤΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗ. 9 00:00:14,405 --> 00:00:15,885 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΜΑΜΑ. [ρουθουνίζει] 10 00:00:20,933 --> 00:00:22,283 - ΕΙΧΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ. 11 00:00:22,283 --> 00:00:23,936 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΞΥΠΝΗΣΗΣ ΜΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ 12 00:00:23,936 --> 00:00:26,548 ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΚΛΗΣΗ ΜΑΚΙΓΙΑΖ. 13 00:00:26,548 --> 00:00:29,203 ΚΑΝΕ ΤΟ ΔΥΟ-- ΔΥΟ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΑΚΙΓΙΑΖ. 14 00:00:29,203 --> 00:00:31,074 - ♪ ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΞΕΧΥΜΕΝΗ ΒΡΟΧΗ ♪ 15 00:00:31,074 --> 00:00:33,511 ♪ Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΑΒΕΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΑΣ ♪ 16 00:00:33,511 --> 00:00:35,687 - ΔΟΥΛΕΥΑ σκληρά ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ, 17 00:00:35,687 --> 00:00:38,255 ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗΝ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΙΑ ΤΖΕΝΝΑ. 18 00:00:40,562 --> 00:00:42,738 ΕΠΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΖΕΝΝΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΞΕΡΕ 19 00:00:42,738 --> 00:00:44,522 ΤΟ ΧΟΡΤΑΔΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ. 20 00:00:44,522 --> 00:00:45,828 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΚΑΠΝΙΣΤΟ. 21 00:00:45,828 --> 00:00:47,525 [χτυπά το κουδούνι] 22 00:00:47,525 --> 00:00:50,702 Η ΓΑΛΙΑ ΤΖΕΝΝΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΑΓΟΥΛΟ, 23 00:00:50,702 --> 00:00:52,443 ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΠΑΡΕΜΒΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ 24 00:00:52,443 --> 00:00:54,750 ΗΡΘΕ ΜΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΘΕΣΕΩΝ. 25 00:00:54,750 --> 00:00:57,231 ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΩΣ, ΕΝΝΟΟΥΜΕ ΠΡΟΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗ 26 00:00:57,231 --> 00:00:59,711 ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΚΕ, ΕΙΔΙΚΑ 27 00:00:59,711 --> 00:01:01,496 ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ ΜΕΡΑ ΩΣ Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ. 28 00:01:01,496 --> 00:01:05,369 - ♪ ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΦΤΑΣΕ ♪ 29 00:01:05,369 --> 00:01:07,719 - ΜΑ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΚΗ ΜΟΥ ΦΗΜΗ. 30 00:01:07,719 --> 00:01:10,331 ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΕΡΙΑ Τζένα, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ-- 31 00:01:10,331 --> 00:01:12,724 ΘΕΤΙΚΗ Ή ΑΡΝΗΤΙΚΗ. 32 00:01:12,724 --> 00:01:14,987 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΙΟΡΘΩΝΩ ΤΑ ΛΑΘΗ ΜΟΥ ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΧΡΟΝΟ. 33 00:01:14,987 --> 00:01:16,554 - ♪ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ 34 00:01:16,554 --> 00:01:18,861 ♪ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΞΑΠΑΣΑΜΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ♪ 35 00:01:18,861 --> 00:01:21,646 ♪ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΦΤΑΣΕ ♪ 36 00:01:21,646 --> 00:01:25,737 [φωνάζοντας] 37 00:01:25,737 --> 00:01:29,567 - Ή ΙΣΩΣ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ 38 00:01:29,567 --> 00:01:32,353 ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΡΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΩ. 39 00:01:42,363 --> 00:01:44,539 ΕΝΩ Η ΒΑΛΕΡΙ ΕΙΧΕ ΕΝοχλητικά ΕΙΣΒΛΗΘΗΚΕ 40 00:01:44,539 --> 00:01:46,845 Ο ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΜΟΥ ΧΩΡΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, 41 00:01:46,845 --> 00:01:49,979 Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΜΙΑΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΟ. 42 00:01:49,979 --> 00:01:52,634 ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ Η ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ 43 00:01:52,634 --> 00:01:55,898 ΜΕ ΕΙΧΕ ΒΑΛΕΙ ΣΕ ΦΑΝΚ, ΠΟΥ ΜΕΤΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕ ΑΥΤΟΣ 44 00:01:55,898 --> 00:01:58,814 ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ SAPPY ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΕΙΜΕΝΑ ΦΩΝΗΤΟΥ. 45 00:01:58,814 --> 00:02:01,817 ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ, ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ, 46 00:02:01,817 --> 00:02:03,906 ΜΑΖΕΨΑ ΤΟ ΣΛΑΚ. 47 00:02:03,906 --> 00:02:05,516 [χτύπημα στην πόρτα] 48 00:02:07,997 --> 00:02:10,347 - ΕΙΝΑΙ ΣΚΠ. ΣΗΜΑΝΤΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ; 49 00:02:10,347 --> 00:02:13,089 - ΟΧΙ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ, ΕΜ, ΣΚΟΝΙΣΜΕ. 50 00:02:13,089 --> 00:02:14,917 ΑΝΑ ΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ. - ΣΟΥΤ. 51 00:02:14,917 --> 00:02:18,486 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ. 52 00:02:18,486 --> 00:02:20,749 - ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 53 00:02:20,749 --> 00:02:22,229 ΜΕ ΤΗ ΒΑΛΕΡΙ ΕΚΤΟΣ ΑΜΟΙΒΗΣ, 54 00:02:22,229 --> 00:02:24,492 ΘΑ ΔΑΝΕΙΖΑ ΤΟ ΑΥΤΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 55 00:02:24,492 --> 00:02:26,450 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ 56 00:02:26,450 --> 00:02:30,062 ΑΠΟ ΑΝ ΗΤΑΝ η ΒΑΛΕΡΙ ΣΤΟ ΚΑΥΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ Η ΙΔΙΑ. 57 00:02:30,062 --> 00:02:31,499 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΗ. 58 00:02:31,499 --> 00:02:33,196 - ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΑΥΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ; 59 00:02:33,196 --> 00:02:34,937 - ΚΑΝΕΙΣ ΑΙΤΗΣΗ ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟ; 60 00:02:34,937 --> 00:02:38,158 - ΟΧΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΠΛΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ ΕΔΩ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 61 00:02:38,158 --> 00:02:40,247 ΑΛΛΑ MS. ΣΗΜΑΝΤΕΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΖ 62 00:02:40,247 --> 00:02:43,293 ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΗΛΙΘΙΑ ΦΗΜΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 63 00:02:43,293 --> 00:02:45,165 - ΚΑΜΙΑ ΦΗΜΗ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 64 00:02:45,165 --> 00:02:46,383 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΑΦΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΚΕ 65 00:02:46,383 --> 00:02:47,602 ΑΠΟ ΤΑ ΧΥΤΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ, ΞΕΡΩ. 66 00:02:47,602 --> 00:02:49,734 - ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΘΑΝΕΣ; - ΑΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΗ ΦΗΜΗ, 67 00:02:49,734 --> 00:02:51,345 ΠΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ. 68 00:02:51,345 --> 00:02:52,650 - ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 69 00:02:52,650 --> 00:02:54,391 ΑΛΛΑ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΤΟ PALOS HILLS ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 70 00:02:54,391 --> 00:02:56,219 - ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. - ΜΠΟΡΕΙ. 71 00:02:56,219 --> 00:02:58,526 Ο ΝΤΑΡΕΝ ΣΤΙΒΕΝΣ ΜΕ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΒΓΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΤΩ 72 00:02:58,526 --> 00:03:01,529 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΤΡΟΜΕΡΗ ΑΝΑΠΟΣΠΟΝΟΜΟΣΠΟΝΙΑ. 73 00:03:01,529 --> 00:03:02,747 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΤΟ ΨΕΜΑΤΑ, 74 00:03:02,747 --> 00:03:04,445 ΕΙΠΕ ΟΛΟ ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ 75 00:03:04,445 --> 00:03:06,882 ΕΙΧΑ ΟΡΓΙΟ ΜΕ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ. 76 00:03:06,882 --> 00:03:08,449 - ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΙΑΔΙΑΔΩΣΕΙ ΦΗΜΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΕΞ 77 00:03:08,449 --> 00:03:10,102 ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ; - ΣΩΣΤΑ; 78 00:03:10,102 --> 00:03:12,757 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΗ; - ΒΙΔΩΣΕ ΤΟΝ. 79 00:03:12,757 --> 00:03:13,541 - ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΩ. 80 00:03:13,541 --> 00:03:14,890 - ΟΧΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ. 81 00:03:14,890 --> 00:03:17,849 - ΚΑΚΟΣ ΑΝΕΚΔΟΤΟ... 82 00:03:17,849 --> 00:03:21,897 ΟΠΩΣ Η ΖΩΗ ΜΟΥ. 83 00:03:21,897 --> 00:03:26,031 ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΙΛΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΓΓΥΓΙΖΕΙ. 84 00:03:26,031 --> 00:03:27,119 - Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΚΑΝΕΙΣ. 85 00:03:27,119 --> 00:03:29,034 ΕΙΜΑΙ Η ΤζΕΝΝΑ. 86 00:03:29,034 --> 00:03:31,385 ΚΑΙ ΩΣ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ. 87 00:03:31,385 --> 00:03:32,951 - ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 88 00:03:32,951 --> 00:03:34,997 - ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ. 89 00:03:34,997 --> 00:03:37,869 - ΜΠΕΪΛΗ. 90 00:03:37,869 --> 00:03:39,654 - ΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΚΑΛΗ ΠΡΑΞΗ ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ 91 00:03:39,654 --> 00:03:41,525 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ, Φαινόταν σαν 92 00:03:41,525 --> 00:03:42,831 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 93 00:03:42,831 --> 00:03:45,703 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΖΩΗ. 94 00:03:45,703 --> 00:03:47,009 - ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 95 00:03:47,009 --> 00:03:48,358 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 96 00:03:48,358 --> 00:03:50,926 - ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙ; - ΚΑΛΑ. 97 00:03:50,926 --> 00:03:52,536 - ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥΛΙΣΕ ΤΟ, ''ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΔΟΚΙΜΗ. 98 00:03:52,536 --> 00:03:54,146 - ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ 99 00:03:54,146 --> 00:03:57,237 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΠΡΙΝ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΞΑΝΑ-- 100 00:03:57,237 --> 00:03:58,412 ΟΧΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 101 00:03:58,412 --> 00:04:00,501 - ΟΧΙ ΜΑΝΤΙΛΙΑ. - ΟΧΙ ΓΥΑΛΙΑ. 102 00:04:00,501 --> 00:04:02,285 - ΟΧΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΙΑ ΗΡΕΜΙΑ ΣΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ. 103 00:04:02,285 --> 00:04:03,852 - ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΜΟΥΣΑ. 104 00:04:03,852 --> 00:04:06,115 - ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΕ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΝΟΥ, 105 00:04:06,115 --> 00:04:08,596 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΜΕΙΣ ΕΜΠΛΕΞΟΥΜΕ. 106 00:04:08,596 --> 00:04:10,685 - ΤΕΛΟΣ. - Ε, αυτό ήταν ένα κόλπο. 107 00:04:10,685 --> 00:04:12,339 ΟΧΙ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΟ ΜΥΑΛΟ, ΠΟΤΕ. 108 00:04:12,339 --> 00:04:14,906 - ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ. 109 00:04:14,906 --> 00:04:16,125 ΛΟΙΠΟΝ-- 110 00:04:16,125 --> 00:04:18,170 και τα δύο: ΛΟΙΠΟΝ; 111 00:04:18,170 --> 00:04:19,389 - ΠΩΣ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; 112 00:04:19,389 --> 00:04:20,956 - Ε, ΔΕΝ ΣΙΓΟΥΡΟ. 113 00:04:20,956 --> 00:04:23,219 Η ΜΑΦΙΑ ΗΤΑΝ ΛΙΓΗ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 114 00:04:23,219 --> 00:04:25,003 ΚΟΙΤΑ ΓΥΡΩ. ΟΙ ΑΣΙΑΤΕΣ ΑΦΟΜΩΝΟΥΝΤΑΙ 115 00:04:25,003 --> 00:04:27,049 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 116 00:04:33,098 --> 00:04:35,057 - ΟΣΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. 117 00:04:35,057 --> 00:04:37,059 ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ... 118 00:04:37,059 --> 00:04:38,365 ΕΙΜΑΙ ΜΙΣΕΡΟ. 119 00:04:38,365 --> 00:04:39,844 Ο ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΕΓΩ ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΠΑΝΩ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ. 120 00:04:39,844 --> 00:04:41,281 ΚΑΙ ΕΝΩ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΕΣΩ ΣΤΟ ΣΠΑΘΙ 121 00:04:41,281 --> 00:04:43,239 ΚΑΙ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ 122 00:04:43,239 --> 00:04:45,981 ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ, ΜΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ. 123 00:04:45,981 --> 00:04:47,025 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗ ΜΑΓΙΑ ΠΙΣΩ. 124 00:04:47,025 --> 00:04:48,679 - ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 125 00:04:48,679 --> 00:04:49,898 - ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΛΕΕΙ ΛΕΥΚΑ ΨΕΜΑΤΑ. 126 00:04:49,898 --> 00:04:52,030 - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΦΙΛΙ. 127 00:04:52,030 --> 00:04:53,205 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; 128 00:04:53,205 --> 00:04:55,164 ΜΙΣΩ ΜΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ. 129 00:04:55,164 --> 00:04:56,861 ΝΑΙ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΧΟΝΤΟΣ. 130 00:04:56,861 --> 00:04:59,037 - ΑΥΤΟΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΑΚΟΜΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ. 131 00:04:59,037 --> 00:05:01,213 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΝΑ ΓΕΝΝΑΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ 132 00:05:01,213 --> 00:05:03,041 ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΔΩ ΑΠΟΨΕ ΣΤΑ ΜΑΤΥ? 133 00:05:03,041 --> 00:05:04,391 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΜΑΤΥ; - Ο ΑΓΙΟΣ ΤΟΥ. ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΟΥ MATTY, 134 00:05:04,391 --> 00:05:06,088 ST. ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ PATTY. - ΣΩΣΤΑ. 135 00:05:06,088 --> 00:05:07,959 ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ. ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΠΕΡΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ. 136 00:05:07,959 --> 00:05:09,744 - ΠΑΤΕ; 137 00:05:09,744 --> 00:05:10,745 - ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ DEVON ΘΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑ ΕΚΕΙ. 138 00:05:10,745 --> 00:05:12,137 - DEVON ΚΑΙ MATTY ΧΩΡΙΣΑΝ. 139 00:05:12,137 --> 00:05:14,531 - Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; 140 00:05:14,531 --> 00:05:16,141 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. ΓΙΑΤΙ; 141 00:05:16,141 --> 00:05:17,795 - ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΘΗΜΕΝΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΣΟΥ. 142 00:05:17,795 --> 00:05:19,841 - Ω, ΟΧΙ. Ω, ΝΑΙ. 143 00:05:19,841 --> 00:05:21,756 ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΚΟΜΑ ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 144 00:05:21,756 --> 00:05:23,714 ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ ΠΟΥ ΑΝΗΚΩ. 145 00:05:23,714 --> 00:05:25,542 ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. 146 00:05:25,542 --> 00:05:27,283 - ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. 147 00:05:27,283 --> 00:05:28,980 ΤΟΥ ΕΧΩ ΔΩΣΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΑΔΙΑ, 148 00:05:28,980 --> 00:05:30,460 ΑΛΛΑ Ο ΟΣΤΙΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ 149 00:05:30,460 --> 00:05:33,724 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ APPLE TV ΜΟΥ ΑΠΟ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 150 00:05:33,724 --> 00:05:35,987 - ΙΣΩΣ ΕΡΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ. 151 00:05:35,987 --> 00:05:37,641 - ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 152 00:05:37,641 --> 00:05:39,730 - ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ. 153 00:05:39,730 --> 00:05:41,689 - ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΚΑΣΕ. 154 00:05:41,689 --> 00:05:43,473 ΕΙΧΕ ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΜΟΥ, 155 00:05:43,473 --> 00:05:45,127 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ TWITTER ΜΟΥ. 156 00:05:45,127 --> 00:05:47,390 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ. 157 00:05:47,390 --> 00:05:49,610 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ 158 00:05:49,610 --> 00:05:50,915 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 159 00:05:50,915 --> 00:05:52,395 - ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ, 160 00:05:52,395 --> 00:05:53,875 ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ; 161 00:05:53,875 --> 00:05:55,442 ΤΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΜΙΚΤΑ ΣΗΜΑΤΑ. 162 00:05:55,442 --> 00:05:56,268 - ΕΙΣΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΙ. 163 00:05:56,268 --> 00:05:58,096 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ; 164 00:05:58,096 --> 00:05:59,663 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΦΙΛΑΚΙ ΝΑ ΦΛΕΡΤΟΥΜΕ 165 00:05:59,663 --> 00:06:00,708 ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΖΗΛΕΨΕΙ. 166 00:06:00,708 --> 00:06:03,493 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΟΥ ΙΔΕΑ ΑΚΟΜΑ. 167 00:06:03,493 --> 00:06:06,888 ΑΛΛΑ... - ΑΛΛΑ; 168 00:06:06,888 --> 00:06:10,152 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ; 169 00:06:10,152 --> 00:06:12,850 [αισιόδοξη μουσική] 170 00:06:12,850 --> 00:06:16,463 ♪ 171 00:06:16,463 --> 00:06:19,161 - ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 172 00:06:19,161 --> 00:06:23,208 -ΚΑΛΗΣΜΕΡΑ, ΝΟΣΟΚΟΜΑ ΧΑΜΙΛΤΟΝ. 173 00:06:23,208 --> 00:06:25,994 - ΓΕΙΑ. 174 00:06:25,994 --> 00:06:28,605 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ. 175 00:06:30,564 --> 00:06:32,130 - ΠΕΡΙΕΡΓΟ. Ο ΠΟΝΟΣ ΑΠΛΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ. 176 00:06:32,130 --> 00:06:33,697 ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ. - ΟΚ. 177 00:06:33,697 --> 00:06:36,047 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ. 178 00:06:36,047 --> 00:06:37,919 - ΘΑ. 179 00:06:37,919 --> 00:06:40,617 - ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ. 180 00:06:40,617 --> 00:06:42,053 - ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ; 181 00:06:42,053 --> 00:06:44,012 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΤΟ ΙΔΙΟ. 182 00:06:44,012 --> 00:06:47,624 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΕΝΑ Ασυνήθιστα ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 183 00:06:47,624 --> 00:06:50,671 ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΡΡΩΣΤΩΝ ΑΡΡΕΝΕΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ. 184 00:06:50,671 --> 00:06:52,324 - ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΡΑΠΟΓΟΝΤΑΙ 185 00:06:52,324 --> 00:06:54,414 ΠΡΙΣΜΕΝΩΝ ΒΟΥΛΩΝ. 186 00:06:54,414 --> 00:06:55,632 ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΑΥΤΟ; 187 00:06:55,632 --> 00:06:56,851 - [ανατριχιάζει] 188 00:06:56,851 --> 00:06:59,331 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 189 00:06:59,331 --> 00:07:01,029 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 190 00:07:01,029 --> 00:07:02,378 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ. 191 00:07:02,378 --> 00:07:05,076 [αισιόδοξη κατασκοπική μουσική] 192 00:07:05,076 --> 00:07:11,996 ♪ 193 00:07:15,130 --> 00:07:16,436 - PSST, BILLY. 194 00:07:16,436 --> 00:07:18,307 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΜΙΣ ΜΑΡΚΣ. 195 00:07:18,307 --> 00:07:20,004 ΠΩΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ ΣΟΥ; 196 00:07:20,004 --> 00:07:21,615 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 197 00:07:21,615 --> 00:07:23,355 ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ. 198 00:07:23,355 --> 00:07:24,835 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΓΥΡΙΣΤΕ. 199 00:07:24,835 --> 00:07:25,923 [χτυπήματα] 200 00:07:25,923 --> 00:07:27,098 - ΜΙΣ ΜΑΡΚΣ, ΤΙ ΔΙΑΒΟΛΟΣ 201 00:07:27,098 --> 00:07:28,099 ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 202 00:07:28,099 --> 00:07:29,623 ΣΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ 203 00:07:29,623 --> 00:07:31,451 ΑΠΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΧΩΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΣΑΣ. 204 00:07:31,451 --> 00:07:33,017 - ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΧΩΡΑ. 205 00:07:33,017 --> 00:07:34,192 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ. 206 00:07:34,192 --> 00:07:36,064 - ΠΟΛΙΤΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 207 00:07:36,064 --> 00:07:38,545 ΑΠΟ 200 ΑΥΡΔΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ PALOS HILLS STUDENTS IN CAMPUS. 208 00:07:38,545 --> 00:07:40,068 - 200 ΥΑΡΔΕΣ; 209 00:07:40,068 --> 00:07:42,200 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΚΑΙ Ασυνήθιστη τιμωρία. 210 00:07:42,200 --> 00:07:43,637 - ΑΝ ΔΕΝ ΦΥΓΕΙΣ ΤΩΡΑ, 211 00:07:43,637 --> 00:07:45,334 ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ. 212 00:07:45,334 --> 00:07:46,988 - ΚΑΛΑ. ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 213 00:07:46,988 --> 00:07:48,946 ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΗΝ ΔΕΙΤΕ ΚΑΜΙΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ. 214 00:07:48,946 --> 00:07:51,383 - ΟΚ. 215 00:07:51,383 --> 00:07:53,821 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. 216 00:07:53,821 --> 00:07:55,518 [χτυπά το κουδούνι του σχολείου] 217 00:07:55,518 --> 00:07:58,086 - KYLE, ΜΗ ΚΑΘΕΣΑΙ ΕΚΕΙ. 218 00:07:58,086 --> 00:08:00,044 - ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ; 219 00:08:00,044 --> 00:08:02,612 - ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ. 220 00:08:02,612 --> 00:08:03,918 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 221 00:08:03,918 --> 00:08:06,529 ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 222 00:08:09,314 --> 00:08:11,882 ΚΥΝΗΓΟΣ, ΤΕΛΕΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ. 223 00:08:11,882 --> 00:08:13,318 ΟΛΟΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΝΗΓΟΣ. 224 00:08:13,318 --> 00:08:14,755 ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΗΝ ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 225 00:08:14,755 --> 00:08:16,191 ΕΛΑ, ΘΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΟΥΒΟΥΜΕ ΕΞΩ. 226 00:08:16,191 --> 00:08:17,627 ΓΕΙΑ. 227 00:08:17,627 --> 00:08:19,803 - ΓΕΙΑ. - ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΕΧΕΙΣ; 228 00:08:19,803 --> 00:08:21,022 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ Ή... 229 00:08:21,022 --> 00:08:22,937 - ΣΙΓΟΥΡΑ. ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΑΝΟΙΚΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 230 00:08:22,937 --> 00:08:24,416 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΙ ΓΕΙΑ. 231 00:08:24,416 --> 00:08:25,635 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ. 232 00:08:25,635 --> 00:08:26,810 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΟΤΙΜΩ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΔΩ 233 00:08:26,810 --> 00:08:28,986 ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΞΗ, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ. 234 00:08:28,986 --> 00:08:30,422 - ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; 235 00:08:30,422 --> 00:08:33,034 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ-- ΕΔΩ 14 ΕΥΡΩ. 236 00:08:33,034 --> 00:08:34,470 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΙ ΚΑΝΩ ΕΔΩ ΜΙΑ ΩΡΑ. 237 00:08:34,470 --> 00:08:37,125 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 238 00:08:37,125 --> 00:08:41,303 - Ε, ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. 239 00:08:41,303 --> 00:08:43,305 MR. Ο ΧΑΡτ απογειώθηκε, 240 00:08:43,305 --> 00:08:46,308 ΛΟΙΠΟΝ ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΣΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ, 241 00:08:46,308 --> 00:08:49,093 ΑΠΕΙΡΟΣ ΥΠ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 242 00:08:49,093 --> 00:08:50,834 ΝΑΙ; 243 00:08:50,834 --> 00:08:52,880 - ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟΝ Κ. ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΕΛΑΦΙ; 244 00:08:52,880 --> 00:08:54,664 -ΡΩΤΑΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΤΟ ΙΔΙΟ, 245 00:08:54,664 --> 00:08:57,319 ΟΠΩΣ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΩΡΑ. 246 00:08:57,319 --> 00:09:00,278 - ΕΤΣΙ ΚΟΙΜΗΘΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΕΛΑΦΙ; 247 00:09:00,278 --> 00:09:02,933 - [αναστεναγμοί] ΝΑΙ. 248 00:09:05,153 --> 00:09:08,112 ΕΙΜΑΙ [bleep] ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. JEEZ. 249 00:09:08,112 --> 00:09:11,028 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΦΕΛΟΣ, ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 250 00:09:11,028 --> 00:09:13,248 ΓΕΙΑ, ΕΣΥ, ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. - ΝΑΙ; 251 00:09:13,248 --> 00:09:14,336 - ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΞΗ; 252 00:09:14,336 --> 00:09:16,904 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΙΜΑΙ; 253 00:09:16,904 --> 00:09:19,776 [χτυπά το κουδούνι του σχολείου] 254 00:09:19,776 --> 00:09:20,951 - ΚΥΝΗΓΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 255 00:09:20,951 --> 00:09:22,083 ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ-- 256 00:09:22,083 --> 00:09:24,128 ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΕΙΣ Η ΤΑΞΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤ; 257 00:09:24,128 --> 00:09:26,391 - ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ. ΑΠΟΤΥΧΑ. 258 00:09:26,391 --> 00:09:28,785 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ Η ΤΑΞΗ ΤΟΥ 259 00:09:28,785 --> 00:09:30,221 ΟΤΑΝ ΒΓΑΖΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΛΑΘΟΣ ΠΑΙΔΙΑ 260 00:09:30,221 --> 00:09:32,049 ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ 261 00:09:32,049 --> 00:09:33,616 ΚΑΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΣΚΙΣΜΕΝΟ. 262 00:09:33,616 --> 00:09:34,661 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΧΕΤΙΣΤΩ. -ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙΣ. 263 00:09:34,661 --> 00:09:36,663 ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ. 264 00:09:36,663 --> 00:09:38,012 - ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΟΥ, 265 00:09:38,012 --> 00:09:40,188 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΟΜΑΧΙ ΤΟΝ ΞΑΝΑΒΛΕΠΕΙΣ; 266 00:09:40,188 --> 00:09:43,670 -ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΜΟΥ, ΒΡΗΚΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 267 00:09:43,670 --> 00:09:45,585 ΒΡΗΚΑ ΤΗ ΦΩΝΗ ΜΟΥ. 268 00:09:45,585 --> 00:09:47,021 ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ 269 00:09:47,021 --> 00:09:48,413 ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΠΟΤΕ. 270 00:09:48,413 --> 00:09:49,980 - ΤΙ ΒΙΒΛΙΟ; 271 00:09:49,980 --> 00:09:51,373 - ΑΤΕΛΕΥΤΑΙ ΤΟΥ RUSSELL JONATHAN. 272 00:09:51,373 --> 00:09:53,505 - ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ. - Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. 273 00:09:53,505 --> 00:09:55,595 ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ. 274 00:09:55,595 --> 00:09:56,813 ΕΠΙΣΗΣ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ 275 00:09:56,813 --> 00:09:59,163 ΟΤΙ ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΛΑ ΚΑΤΙ, 276 00:09:59,163 --> 00:10:01,992 ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ. 277 00:10:01,992 --> 00:10:03,515 ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 278 00:10:03,515 --> 00:10:05,474 - ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΛΟΣ 279 00:10:05,474 --> 00:10:07,607 ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ HART''s BOOK CLUB, 280 00:10:07,607 --> 00:10:10,305 ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ ΤΗ ΣΟΦΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΣΤΑΧΥΛΙΣΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ 281 00:10:10,305 --> 00:10:12,394 ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ ΣΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 282 00:10:12,394 --> 00:10:14,091 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ 283 00:10:14,091 --> 00:10:16,050 ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΤΟΥ MATTY, 284 00:10:16,050 --> 00:10:18,618 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΕΝΑ. 285 00:10:18,618 --> 00:10:19,836 ΓΕΙΑ. 286 00:10:19,836 --> 00:10:22,926 ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ ΑΠΟΨΕ; 287 00:10:22,926 --> 00:10:24,667 - ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 288 00:10:34,721 --> 00:10:36,461 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. 289 00:10:36,461 --> 00:10:38,028 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ. 290 00:10:38,028 --> 00:10:39,726 - ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ Ο ΣΟΦΕΡ ΗΤΑΝ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ. 291 00:10:39,726 --> 00:10:41,162 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. ΤΟ "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΥΠΙΚΗ. 292 00:10:41,162 --> 00:10:42,685 ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ ΣΑΣ, 293 00:10:42,685 --> 00:10:44,556 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 294 00:10:44,556 --> 00:10:46,123 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ ΑΛΛΟ. 295 00:10:46,123 --> 00:10:48,082 - ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΑΡΟ ΚΕΦΑΛΙ ΠΑΝΤΩΣ. 296 00:10:48,082 --> 00:10:51,041 - Ε, ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ; 297 00:10:51,041 --> 00:10:52,390 - [μπιπ]. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 298 00:10:52,390 --> 00:10:54,697 ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 299 00:10:54,697 --> 00:10:56,438 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΩ ΠΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ ΝΙΩΘΩ 300 00:10:56,438 --> 00:10:57,787 ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ MATTY ΧΩΡΙΣΑΝ, 301 00:10:57,787 --> 00:10:59,049 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΖΕΙ ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΠΙΤΙ; 302 00:10:59,049 --> 00:11:01,312 - ΑΥΤΟ ΠΕΠΕΙ ΜΕΣΑ ΛΟΓΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ, 303 00:11:01,312 --> 00:11:02,792 ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 304 00:11:02,792 --> 00:11:04,359 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΑΤΥ. - ΔΙΑΦΩΝΩ. 305 00:11:04,359 --> 00:11:05,665 ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ 306 00:11:05,665 --> 00:11:06,927 ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕ. 307 00:11:06,927 --> 00:11:08,885 - ΑΛΗΘΕΙΑ. ΑΠΟΚΡΙΘΗΚΕ. 308 00:11:08,885 --> 00:11:10,321 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 309 00:11:10,321 --> 00:11:11,975 ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΑΝΤΙ. 310 00:11:11,975 --> 00:11:13,455 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΤΟΝ JAKE; 311 00:11:13,455 --> 00:11:14,717 ΣΚΕΨΕΙΣ; 312 00:11:14,717 --> 00:11:16,153 - ΔΡΑΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ. 313 00:11:16,153 --> 00:11:17,938 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΔΙΚΗΣΗ. - ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ. 314 00:11:17,938 --> 00:11:20,984 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΕΠΕΙΔΗ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ, 315 00:11:20,984 --> 00:11:22,899 Ή ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΔΟΚΙΜΗ; 316 00:11:22,899 --> 00:11:24,553 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΗΣΗ ΚΟΛΠ; 317 00:11:24,553 --> 00:11:26,424 ΕΠΕΙΔΗ ΣΥΜΦΩΝΩ. 318 00:11:26,424 --> 00:11:28,513 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΥΦΗ. 319 00:11:28,513 --> 00:11:29,863 - ΚΑΛΑ. ΜΕΤΑ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ. 320 00:11:29,863 --> 00:11:31,125 ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ. 321 00:11:31,125 --> 00:11:33,693 - Τζένα; - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 322 00:11:33,693 --> 00:11:35,956 - Ε, ΜΠΕΙΛΗ-- Ο ΝΕΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ. 323 00:11:35,956 --> 00:11:37,392 ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ; 324 00:11:37,392 --> 00:11:38,785 και τα δύο: ΝΑΙ. 325 00:11:38,785 --> 00:11:40,177 - ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΓΙΑΤΙ 326 00:11:40,177 --> 00:11:41,439 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ; 327 00:11:41,439 --> 00:11:42,832 - ΟΧΙ. 328 00:11:42,832 --> 00:11:44,051 - Η ΔΟΚΙΜΗ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ. 329 00:11:44,051 --> 00:11:46,444 - ΝΑΙ. ΗΘΕΛΑ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ. 330 00:11:46,444 --> 00:11:49,839 [αισιόδοξη μουσική] 331 00:11:49,839 --> 00:11:51,275 ΑΠΛΑ ΔΡΑΣΕ ΚΑΖΟΥΑΛ. 332 00:11:51,275 --> 00:11:53,451 - ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ. 333 00:11:53,451 --> 00:11:55,671 - ♪ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ♪ 334 00:11:55,671 --> 00:11:57,368 - Ω, [bleep] ME. 335 00:11:57,368 --> 00:11:58,805 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ. 336 00:11:58,805 --> 00:12:00,284 - ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΓΩ. 337 00:12:00,284 --> 00:12:02,199 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΛΩΝΕΤΕ ΤΟ ΚΕΓΚ. 338 00:12:02,199 --> 00:12:04,375 ΚΑΙ Ο FRED ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. - ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 339 00:12:04,375 --> 00:12:06,987 ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΙ ΞΑΝΜΑΛΛΟΙ ΑΝΤΡΑ-ΠΑΙΔΙΑ. 340 00:12:09,163 --> 00:12:11,556 -ΣΥΓΝΩΜΗ. ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΦΙΛΟΙ, 341 00:12:11,556 --> 00:12:13,602 ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΜΕΣΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΦΡΑΧΤΩΝ. 342 00:12:13,602 --> 00:12:15,125 - Λοιπόν, ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΙ. 343 00:12:15,125 --> 00:12:17,127 ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ, 344 00:12:17,127 --> 00:12:19,173 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 345 00:12:19,173 --> 00:12:20,827 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΓΛΥΚΕΙΟ ΓΛΥΚΕΙΟ. 346 00:12:20,827 --> 00:12:22,219 - [Ιρλανδική προφορά] ΕΝΑ ΚΕΓ ΠΑΡΘΕΝΙΚΟ; 347 00:12:22,219 --> 00:12:24,482 - ΓΕΙΑ. 348 00:12:24,482 --> 00:12:26,528 ΜΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΜΠΕΪΛΗ. 349 00:12:26,528 --> 00:12:28,573 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ. 350 00:12:28,573 --> 00:12:30,314 - [φτύνει] Ω, ΘΕΕ. 351 00:12:30,314 --> 00:12:33,013 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΤΟΣ. 352 00:12:33,013 --> 00:12:34,057 Τζένα, ΠΟΥ ΕΣΥ ΠΑΡΕ ΤΟ ΣΟΔΑ; 353 00:12:34,057 --> 00:12:35,363 - Ε, ΚΟΛΕΡ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΡ. 354 00:12:35,363 --> 00:12:38,932 - ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΑΜΕΣΩΣ. 355 00:12:38,932 --> 00:12:40,411 - ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ; - ΝΑΙ. 356 00:12:40,411 --> 00:12:41,761 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟ ΕΙΔΟΣ. 357 00:12:41,761 --> 00:12:43,066 - ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΙΝΕΙΣ; 358 00:12:43,066 --> 00:12:44,633 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΕΙΜΑΙ Ο Δ.Δ. 359 00:12:44,633 --> 00:12:47,505 - Ωχ. ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 360 00:12:47,505 --> 00:12:49,246 - ΚΙ ΕΓΩ. 361 00:12:49,246 --> 00:12:52,554 - ΟΧΙ ΔΗΛΑΔΗ, ΠΙΣΩ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 362 00:12:56,079 --> 00:12:58,125 - ΓΕΙΑ, ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ. 363 00:12:58,125 --> 00:12:59,691 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 364 00:12:59,691 --> 00:13:01,171 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 365 00:13:01,171 --> 00:13:03,086 - ΚΙ ΕΓΩ. ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΕΠΟΧΗ, 366 00:13:03,086 --> 00:13:04,914 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΙΜΟ. 367 00:13:04,914 --> 00:13:08,004 - ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ. 368 00:13:08,004 --> 00:13:09,963 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΒΑΛΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΟΥΠΕΛΕΣ. 369 00:13:09,963 --> 00:13:12,226 ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ; 370 00:13:12,226 --> 00:13:13,618 - ΣΙΓΟΥΡΑ. 371 00:13:13,618 --> 00:13:14,576 - ΕΛΑ ΒΡΕΣ ΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 372 00:13:14,576 --> 00:13:18,232 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΕΑ. 373 00:13:18,232 --> 00:13:20,103 - Η ΓΑΛΙΑ ΤζΕΝΝΑ ΕΚΤΑΝΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 374 00:13:20,103 --> 00:13:22,671 ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ, 375 00:13:22,671 --> 00:13:25,152 ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΗΤΑΝ ΑΤΕΛΕΙΩΤΕΣ. 376 00:13:25,152 --> 00:13:27,197 - ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΤΕΛΕΙΩΤΕΣ, ΒΛΕΠΕΙΣ; 377 00:13:27,197 --> 00:13:30,026 ΞΕΚΙΝΟΥΜΕ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ, ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΣ, 378 00:13:30,026 --> 00:13:31,375 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΓΡΑΨΤΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ 379 00:13:31,375 --> 00:13:32,986 ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΣ. 380 00:13:32,986 --> 00:13:34,422 ΑΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ, 381 00:13:34,422 --> 00:13:35,684 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΡΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. 382 00:13:35,684 --> 00:13:37,599 -ΕΜΕΙΣ; 383 00:13:37,599 --> 00:13:39,470 - Ε, ΣΕ ΕΝΝΟΩ. 384 00:13:39,470 --> 00:13:41,255 ΤΟ "ΕΜΕΙΣ" ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ 385 00:13:41,255 --> 00:13:44,432 ΟΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ. 386 00:13:44,432 --> 00:13:47,870 - ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ; 387 00:13:49,698 --> 00:13:54,398 - ΦΟΡΕΣΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΟΥΤΙΕΝ; 388 00:13:54,398 --> 00:13:56,096 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ; 389 00:13:56,096 --> 00:13:57,662 - Ω, ΟΧΙ-- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΟΝΤΑ. 390 00:13:57,662 --> 00:14:00,100 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΕΣΥ. 391 00:14:02,842 --> 00:14:04,713 - ΓΕΙΑ, ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ. 392 00:14:04,713 --> 00:14:07,585 - ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΓΝΩΣΤΟΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. 393 00:14:07,585 --> 00:14:08,978 ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ 394 00:14:08,978 --> 00:14:10,675 ΠΟΥ ΑΝΘΙΣΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ. 395 00:14:10,675 --> 00:14:13,722 ΑΝ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ, 396 00:14:13,722 --> 00:14:16,290 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΕΝΤΥΠΩΣΗ. 397 00:14:16,290 --> 00:14:17,857 - Λοιπόν, ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ, ΟΤΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ, 398 00:14:17,857 --> 00:14:19,423 ΑΠΛΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΣ. 399 00:14:19,423 --> 00:14:22,122 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 400 00:14:28,519 --> 00:14:30,043 [κουδουνίσματα κινητών τηλεφώνων] 401 00:14:30,043 --> 00:14:31,653 - Ω, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ. 402 00:14:31,653 --> 00:14:33,524 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. - ΕΔΩ-- 403 00:14:33,524 --> 00:14:35,831 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑ ΜΠΥΡΑΣ. 404 00:14:35,831 --> 00:14:37,746 - ΘΕΟΣ. ΜΕ ΠΟΣΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΣΩΣΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ; 405 00:14:37,746 --> 00:14:39,226 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ; 406 00:14:39,226 --> 00:14:41,054 - ΑΠΟΛΥΤΑ. 407 00:14:41,054 --> 00:14:42,185 - ΜΕ ΤΟ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΑΠΤΥΠΩΣΗ, 408 00:14:42,185 --> 00:14:43,534 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΜΑΤΙ, 409 00:14:43,534 --> 00:14:46,624 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΜΑ. 410 00:14:46,624 --> 00:14:48,757 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΣΤΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΦΙΛΙΑ, 411 00:14:48,757 --> 00:14:51,673 Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 412 00:14:58,767 --> 00:15:00,377 - Προφανώς, ο ΜΑΤΥ ΗΤΑΝ 413 00:15:00,377 --> 00:15:02,423 ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΤΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ: ΚΥΝΗΓΟΣ-- 414 00:15:02,423 --> 00:15:05,905 Η ΟΜΟΡΦΗ, ΠΙΟ ΨΥΧΡΗ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΟΡΙΤΣΑ 415 00:15:05,905 --> 00:15:09,517 ΠΟΙΟΣ ΣΤΥΡΩΣΕ ΤΗ V-CARD του MATTY ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΓΚ ΜΟΥ. 416 00:15:09,517 --> 00:15:11,432 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 417 00:15:11,432 --> 00:15:13,738 - ♪ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ♪ 418 00:15:13,738 --> 00:15:16,219 - ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ; - ΟΧΙ. 419 00:15:16,219 --> 00:15:20,093 ΜΑΣ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΛΛΗ ΒΟΛΤΑ; 420 00:15:20,093 --> 00:15:21,703 - ΟΧΙ. - ΚΑΛΑ. 421 00:15:21,703 --> 00:15:23,748 ''ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ'' ΑΠΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΗ. 422 00:15:23,748 --> 00:15:25,446 [γελάνε και οι δύο] 423 00:15:25,446 --> 00:15:27,578 - ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ, ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 424 00:15:27,578 --> 00:15:29,929 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ 425 00:15:29,929 --> 00:15:31,452 ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ ΜΟΥ. 426 00:15:31,452 --> 00:15:34,063 ΠΑΛΙΑ ΤΖΕΝΝΑ, ΝΕΑ ΤζΕΝΝΑ, BAD JENNA, GOOD JENNA-- 427 00:15:34,063 --> 00:15:36,674 ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΝ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΣΕ ΚΟΙΝΟ. 428 00:15:36,674 --> 00:15:38,546 ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ. 429 00:15:38,546 --> 00:15:40,896 [αισιόδοξη μουσική] 430 00:15:40,896 --> 00:15:42,289 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙ, 431 00:15:42,289 --> 00:15:44,552 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. 432 00:15:44,552 --> 00:15:46,597 - ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ. -ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ... 433 00:15:46,597 --> 00:15:48,425 - ΝΑΙ; 434 00:15:48,425 --> 00:15:49,731 - ΟΙ ΝΕΟΙ ΣΑΣ ΚΩΔΙΚΟΙ. 435 00:15:49,731 --> 00:15:51,254 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ-- - ΑΡΚΕΤΑ. 436 00:15:51,254 --> 00:15:53,343 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 437 00:15:53,343 --> 00:15:54,388 Ή ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ; 438 00:15:54,388 --> 00:15:56,346 ΓΙΑΤΙ ΠΑΛΙΑ ΕΣΥ ΣΟΥΠΕΡ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ. 439 00:15:56,346 --> 00:15:58,958 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΔΟΜΟΣ [bleep] TONY. 440 00:15:58,958 --> 00:16:00,655 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΣΑΣ; 441 00:16:00,655 --> 00:16:02,396 - ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. 442 00:16:02,396 --> 00:16:04,137 - [γέλια] ΟΧΙ [bleep]. 443 00:16:04,137 --> 00:16:05,399 - ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ 444 00:16:05,399 --> 00:16:07,444 ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ. - ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 445 00:16:07,444 --> 00:16:09,490 ΤΩΡΑ. 446 00:16:09,490 --> 00:16:12,362 ♪ 447 00:16:12,362 --> 00:16:15,148 - ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ; 448 00:16:15,148 --> 00:16:16,671 - ΣΙΓΟΥΡΑ. 449 00:16:16,671 --> 00:16:18,499 - ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 450 00:16:18,499 --> 00:16:22,242 ΣΟΥ ΗΜΟΥΝ ΤΡΕΛΟΣ ΚΑΙ ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ. 451 00:16:22,242 --> 00:16:23,591 ΕΙΜΑΙ ΧΙΛΙΑ. 452 00:16:23,591 --> 00:16:25,245 - ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΗ, JENNA. 453 00:16:25,245 --> 00:16:27,464 - ΣΑΝ, ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΤΥ 454 00:16:27,464 --> 00:16:28,813 ΠΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ; 455 00:16:28,813 --> 00:16:31,207 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΤΟ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 456 00:16:31,207 --> 00:16:34,254 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ. ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΜΕ. 457 00:16:34,254 --> 00:16:36,821 ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΠΑΛΙΑ ΤΖΕΝΝΑ; ΚΑΝΩ. 458 00:16:36,821 --> 00:16:40,173 ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΠΑΛΙΑ ΤΖΕΝΝΑ. 459 00:16:40,173 --> 00:16:43,306 - ΕΙΣΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ. ΑΣ ΣΟΥ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ. 460 00:16:43,306 --> 00:16:46,962 - ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΕΡΟ. 461 00:16:46,962 --> 00:16:49,182 - ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ ΣΟΥ. 462 00:16:49,182 --> 00:16:51,749 ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΝΑΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. 463 00:16:51,749 --> 00:16:53,882 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ... - ΑΝΗΣΥΧΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 464 00:16:53,882 --> 00:16:56,493 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ, 465 00:16:56,493 --> 00:16:58,321 ΑΛΛΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ... - ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ. 466 00:16:58,321 --> 00:17:00,019 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΟΨΕΙΣ; 467 00:17:00,019 --> 00:17:02,282 - Ω, ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ. ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ... 468 00:17:02,282 --> 00:17:04,371 - ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ; 469 00:17:04,371 --> 00:17:06,286 - ΝΑΙ. ΛΥΠΑΜΑΙ. 470 00:17:06,286 --> 00:17:07,896 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 471 00:17:07,896 --> 00:17:10,203 - ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕΣ. 472 00:17:10,203 --> 00:17:11,813 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΞΕΝΕΡΩΤΙΚΟ. 473 00:17:11,813 --> 00:17:14,076 Παρεμπιπτόντως, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΙ; 474 00:17:14,076 --> 00:17:15,947 - ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΦΙΛΗΣΕ. - ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 475 00:17:15,947 --> 00:17:18,167 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΤΗΝ ΦΙΛΗΣΕΣ; 476 00:17:20,778 --> 00:17:23,912 - ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ; 477 00:17:23,912 --> 00:17:26,349 - ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΤΗ. - ΑΚΡΙΒΩΣ. 478 00:17:26,349 --> 00:17:28,917 ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΥΜΩΘΗΚΑ 479 00:17:28,917 --> 00:17:31,833 ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 480 00:17:31,833 --> 00:17:33,226 - ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 481 00:17:33,226 --> 00:17:35,315 ΠΕΡΑΣΑ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ, ΚΑΙ ΣΕ ΠΡΟΔΩΣΑ. 482 00:17:35,315 --> 00:17:36,620 ΜΑΛΛΟΝ ΠΗΡΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΥΤΟ 483 00:17:36,620 --> 00:17:38,057 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ. 484 00:17:38,057 --> 00:17:39,884 ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΠΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΠΙΦΙΛΑ. 485 00:17:39,884 --> 00:17:41,582 - ΚΙ ΕΓΩ. - ΑΥΤΟ ΕΚΤΙΜΕΤΑΙ, 486 00:17:41,582 --> 00:17:43,410 ΑΛΛΑ ΜΙΛΑΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ JAKE. 487 00:17:43,410 --> 00:17:44,802 ΤΖΕΪΚ, ΕΓΚΑΤΑΣΑ. 488 00:17:44,802 --> 00:17:45,977 ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ. 489 00:17:45,977 --> 00:17:47,457 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ 490 00:17:47,457 --> 00:17:48,502 ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΤΙ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 491 00:17:48,502 --> 00:17:50,765 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 492 00:17:50,765 --> 00:17:51,940 - [γέλια] ΚΑΝΩ. 493 00:17:51,940 --> 00:17:54,943 - [ροκ μουσική] 494 00:17:54,943 --> 00:17:59,991 ♪ 495 00:17:59,991 --> 00:18:01,689 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ; 496 00:18:01,689 --> 00:18:03,299 - ΝΑΙ. 497 00:18:03,299 --> 00:18:05,780 ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ. ΜΑΚΙΓΙΑΖ. 498 00:18:05,780 --> 00:18:07,042 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ. 499 00:18:07,042 --> 00:18:08,565 [γέλια] 500 00:18:15,181 --> 00:18:17,661 - Ο ΑΣΜΕΤΡΟΙ ΕΓΩΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΝΑΣ 501 00:18:17,661 --> 00:18:20,751 ΕΧΕΙ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΤΟ ΠΑΛΙΟ. 502 00:18:20,751 --> 00:18:22,710 ΕΙΧΑ φυσήξει ΕΥΘΥΝΗ ΜΟΥ 503 00:18:22,710 --> 00:18:25,060 ΩΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ, ΚΑΙ ΥΠΟΒΙΒΑΣΕ ΟΛΟΥΣ 504 00:18:25,060 --> 00:18:27,454 ΣΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΠΡΟΧΕΙΡΟ ΥΠΝΟ, 505 00:18:27,454 --> 00:18:29,456 ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΩΣ ΕΙΧΑ Οραματιστεί 506 00:18:29,456 --> 00:18:32,546 ΔΙΑΝΥΧΤΕΥΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ MATTY''S. 507 00:18:32,546 --> 00:18:34,504 - ΓΕΙΑ. 508 00:18:34,504 --> 00:18:36,027 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΗ ΚΟΥΒΕΡΤΑ; 509 00:18:36,027 --> 00:18:38,334 - ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ ΜΑΤΥ ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΚΑΤΟΧΗΜΕΝΟ. 510 00:19:00,922 --> 00:19:06,710 - ♪ SET MY SOULY LITTLE HEART ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ♪ 511 00:19:06,710 --> 00:19:09,800 ♪ ΕΓΙΝΕ Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΜΟΥ 512 00:19:09,800 --> 00:19:14,414 ♪ ΜΕ ΣΤΑΞΕΙΣ, ΠΑΝΩ, ΠΑΝΩ, ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ♪ 513 00:19:14,414 --> 00:19:16,677 ♪ ΜΕ ΣΗΚΩΣΕΣ 514 00:19:16,677 --> 00:19:19,288 - ΚΑΘΑΡΙΣΑΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ; 515 00:19:19,288 --> 00:19:21,943 - ΣΧΕΔΟΝ. - MUFFINS; 516 00:19:21,943 --> 00:19:23,205 - ΒΡΗΚΑ ΜΙΞ. 517 00:19:23,205 --> 00:19:24,946 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ; 518 00:19:24,946 --> 00:19:27,557 - ΝΟΜΙΖΑ ότι θα το έκανα ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΑΚΑΘΙΣΜΑ, 519 00:19:27,557 --> 00:19:29,298 ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ 520 00:19:29,298 --> 00:19:33,607 ΕΝΑΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΦΤΙΑΞΗ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 521 00:19:33,607 --> 00:19:36,087 ΛΥΠΑΜΑΙ. 522 00:19:36,087 --> 00:19:37,741 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ. 523 00:19:37,741 --> 00:19:41,180 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟΣ ΦΙΛΟΣ. 524 00:19:41,180 --> 00:19:44,487 ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΠΟΛΥ ΠΑΙΔΙΑ. 525 00:19:44,487 --> 00:19:47,316 -ΜΑΣ ΜΑΣ ΛΕΙΨΑΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ. 526 00:19:49,797 --> 00:19:51,973 - ΕΜ, ΚΥΝΗΓΕΙ ΝΑ ΠΙΩ ΚΑΦΕ? 527 00:19:51,973 --> 00:19:53,192 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΛΙΓΑ. 528 00:19:53,192 --> 00:19:55,194 - ΚΥΝΗΓΟΣ, Ε; 529 00:19:55,194 --> 00:19:56,543 ΤΙ, ΕΠΙΣΚΕΨΕΤΕ ΞΑΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ; 530 00:19:56,543 --> 00:19:57,892 - ΟΧΙ, ΟΧΙ. 531 00:19:57,892 --> 00:19:59,850 ΜΕΘΥΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ, 532 00:19:59,850 --> 00:20:01,809 ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΒΑΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 533 00:20:01,809 --> 00:20:03,245 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. ΦΑΝΤΩΣ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ 534 00:20:03,245 --> 00:20:04,942 ΟΤΑΝ ΞΗΛΥΝΗΣΕ. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ. 535 00:20:04,942 --> 00:20:06,509 - ΝΑΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 536 00:20:06,509 --> 00:20:08,468 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΑΝΤΙ. 537 00:20:08,468 --> 00:20:11,732 - ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΑΛΙΑ Τζένα 538 00:20:11,732 --> 00:20:13,647 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΠΙΣΩ. 539 00:20:13,647 --> 00:20:16,302 ΑΝΤΙ, ΦΙΛΟΔΟΞΑ ΝΑ ΓΙΝΩ 540 00:20:16,302 --> 00:20:17,520 ΝΕΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΗ JENNA, 541 00:20:17,520 --> 00:20:19,348 ΠΟΙΟΣ ΤΕΛΙΚΑ ΤΟ ΞΕΡΕ ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΕΤΕ 542 00:20:19,348 --> 00:20:21,132 ΤΙ ΕΙΧΕ ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 543 00:20:21,132 --> 00:20:24,223 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 544 00:20:24,223 --> 00:20:25,398 - ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ. 545 00:20:25,398 --> 00:20:27,617 - Τζένα, ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΡΚΣ. 546 00:20:27,617 --> 00:20:30,272 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 547 00:20:30,272 --> 00:20:33,188 ΕΧΩ ΑΠΟΛΥΘΕΙ. 548 00:20:39,673 --> 00:20:40,674 - ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ... - PROM-- 549 00:20:40,674 --> 00:20:41,979 ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΦΤΑΝΕΙ ΕΔΩ ΝΩΡΙΣ 550 00:20:41,979 --> 00:20:43,198 ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΩΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ. 551 00:20:43,198 --> 00:20:44,199 - ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ 552 00:20:44,199 --> 00:20:45,896 ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΡΟΜΟΡΦΩΘΕΙ; 553 00:20:45,896 --> 00:20:47,463 ΒΑΣΙΚΑ, ΟΠΩΣ, A D.T.R., ΣΩΣΤΑ; 554 00:20:47,463 --> 00:20:48,812 - ΝΑΙ. 555 00:20:48,812 --> 00:20:50,423 Ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΟΞ ΘΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΤΕ. 556 00:20:50,423 --> 00:20:51,902 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ! 557 00:20:51,902 --> 00:20:53,252 - Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΡΗΓΟΡΑ. 558 00:20:53,252 --> 00:20:54,427 ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΜΙΛΑΜΕ ΣΤΟΝ ΜΑΤΥ, 559 00:20:54,427 --> 00:20:55,645 ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΡΟΜ-ΡΩΤΗΣΗ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΑΠΟΨΕ. 560 00:20:55,645 --> 00:20:57,125 - Ο ΜΑΤΥ ΘΑ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΟ. - ΑΧΧ! 561 00:20:57,125 --> 00:20:58,344 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ.